Čestitamo Prijatelju...DaDo!!!!

[Español]
Hoy quiero felicitar a mi amigo... que hoy cumple cuatro años, cuatro años de informacion, cuatro años de mantenernos al tanto de todo lo que sucede con nuestra banda favorita Colonia.

Yo espero que en esta fecha tan especial tu sigas adelante como siempre ha sido y nosotros estaremos en la cuanta regresiva esperando el tan ansiado album...felicidades amigo y que cumplas muchos años más!!!! esos son mis mejores deseos hacia ti.

[Hrvatski]
Danas Želim čestitati moj prijatelj Dado. Sada se sastaje četiri godine, četiri godine informacija, četiri godine zadržati na istom nivou, sve što se događa.

Želim vam ići naprijed na ovoj stazi.

ovdje u Peru smo na odbrojavanje da čuju novi album... Čestitamo prijatelju i Želim vam mnogo godina više poznati!!!! Ovo su moje najbolje želi Vam.

Pod Sretnom Zviezdon Cover!!!!

[Hrvatski]
Konačno smo mogli vidjeti na naslovnici albuma, bit će službeni? Mislim da, ako vjerujemo da svi oni koji imaju iskustvo u dizajnu pokriva, Photoshop i Illustrator? Ne znam, ali mislim da je to srdačan da je važna stvar je što dolazi i mislim da će biti nešto veliko!!!!

[Español]
Finalmente podemos ver la tapa del album, sera oficial? yo creo que si, que opinan todos los que tienen conocimientos de diseño en portadas? yo no lo se pero yo pienso que esta genial lo importante es lo que viene adentro y yo creo que sera algo genial!!!!

Latinsku Ameriku Zauvijek!!!

[Español]
Amigos este es un extracto de lo que mi amigo Dado publico en su blog y aqui lo tengo traducido asi que leanlo por favor.
¨En estos ultimios tiempos ha aparecido un gran fan, Jack, de Lima-Perú, que con su tenacidad ha logrado fijar en las radios el tema "Mirno More" canción, que ya se ganó a la audiencia allí y que ahora encabeza la lista de las estaciones de radio. Anteriormente ya se habian escuchado por esos lares "Bolja Vremena", "No Puedo Mas Sin Ti" y más canciones ... Lo bueno que este blog esta traducido en los dos idiomas que el sabe en croata y español, para beneficio de los fans hispanos ... Las canciones que mas le agradan son "Kao Pahulja", "Nisi Ti Vise Crno Vino", "Za Dobra Stara Vremena")... alguien para tener en cuenta no?
... ... Hehehe bueno asi lo creo yo... :) el fan Jack del que les he hablado tiene un blog dedicado exclusivamente a Colonia www.colonia-peru-svijet.blogspot.com su Blog es fenomenal, y los comentarios sobre Colonia y, en general son fenomenales ... Aunque, en español por el momento. razon por la que no entiendo ... :) Todos los días Colonia cuenta con más fanáticos, y me despido con una ovación a Croacia para ganar en la euro, no importa las fronteras ni más allá ... Cuando estamos cerca del lanzamiento del nuevo álbum, la portada está terminada, el álbum sale en 6 días ... El que será uno de los primeros en tener un álbum, es el club de fans oficial de COLONIE, y espero que yo de alguna manera pueda obtener las canciones, desde el primer día en que se encuentre a la venta ... :) eso es todo hasta entonces...sabran de mi...adios¨
Nada que decir gracias por tus palabras Dado esperamos seguir asi con la unica consigna de seguir apoyando a Colonia y en especial por su nuevo album!!!

[Hrvatski]
Friends ovo je izvadak iz ono što je moj prijatelj Dado je napisao u svojoj Blog i ovdje sam preveden, Nadam se da ste pročitali to molimo.
¨U zadnje vrijeme pojavio se jedan veliki fan, Jack, iz Peru-a (Lima), koji me je obavjestio kako tamo Colonia ima mnoogo fanova te kako je "Mirno more" pjesma koja osvaja publiku tamo, te je na samim vrhovima top lista tamošnjih radio postaja. Kako saznajem, pjesme koje su ih osvojile su "Bolja vremena", "No uedo mas sin ti" te starije pjesme...Ono sto me odusevilo jeste ja cim napisem stih BILO KOJE PJESME, a oni automatski na Hrvatskom nastavi pisati dalje... Dakle, fanovi su nevjerovatni, znaju svaku pjesmu od Colonie napamet... Imaju cak i pjesme koje su vanredno izasle ("Kao pahulja", "Nisi ti vise crno vino", "Za dobra stara vremena")... Hm, na koga me podsjecaju... Hehehe... Pa na mene... :) Jedan od fanova, gore spomenuti Jack, ima i svoj blog o Coloniji: www.colonia-peru-svijet.blogspot.com Blog je fenomenalan, a i komentari na Colonijine i uopće na Coloniu su fenomenalni... Doduse, na španskom su, pa ne znam dal ćete razumjeti... :)Svakim danom Colonia ima sve vise fanova, a sa novom pjesmom ima da osvoji Hrvatsku, ma Balkan, a i šire...Kad smo kod novog albuma, cover gotov, album izlazi za 6 dana... Oni koji će medju prvima imati album, jeste službeni fan club Colonie, te se nadam da ću i ja nekako se dokopati pjesama već prvi dan kad je u prodaji... :) Dotad, svi se moramo strpiti... :)Toliko od mene... Uživajte mi. :) Pozdrav¨
hvala ti za one riječi i ja ću i dalje podršku Colonija svih vremena!!!